Jeremiah 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rasunpami Babiloniapa mandaqnin rey churapäshushqayki yüguta pakishaq. Tsayno rurarmi Joacimpa tsurin rey Jeconíasta kutitsimushaq Judá nacioncho yapay mandananpaq. Judápita Babiloniaman prësu apashqan runakunatapis lapantami kutitsimushaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Chayno Joacimpa wamran Judäpa raynin Jeconiaspis caymanmi cutimonga. Judäpita Babiloniaman prësu apashan runacunapis llapanmi cutimonga. Rasunpami noga paquirishaj Babiloniapa rayninpa yügunta. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babiloniapa mandaqnin rey churapäyäshunqayki yügutam rasunpa pakishä. Tsaynö rurarmi Joacimpa tsurin rey Jeconíasta kutitsimushä Judá nacionchö yapay mandananpä. Judápita Babiloniaman prësu aywaq runakunatapis llapantam kutitsimushä. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».