Jeremiah 28:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qampis ni noqapis manaraq yuriptintsimi unay profëtakunaqa wilakärirqan atska nacionkunacho y reykuna mandashqancho guërrakuna, nakaykuna y pesti qeshyakuna kananpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Manaraj gampis nogapis cashanchi wichan unay profëtacunaga willacuran jatun nasyuncunacho, munayniyoj raycuna caycashancho guërra, ñacaycuna, fiyu gueshya cananpaj cashantami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qampis ni noqapis manarä yurishqam unay profëtakunaqa willakuyarqan atska nacionkunachö y reykuna mandayanqanchö guërrakuna, ñakaykuna y mantsaypa qeshyakuna kananpä kanqanta.