Jeremiah 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata tsayno castigashaq unaypita patsa sirvimaqnï profëtakunawan yaparir yaparir wilakatsishqäta mana cäsukamashqanpitami. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Chaynöga paycunaman castïgu chayanga sirbimaj profëtacunawan yaparir-yaparir willachiptëpis mana wiyacushanpitami. Gamcunaga chay-jina willachiptëpis manami wiyacurayquichu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunata tsaynö castigashä unaypita sirvimaqnï profëtakunawan kutin kutin willakaykätsiptïpis mana cäsuyämanqanpitam. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.