Jeremiah 29:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay cartata Jeremías apatsirqan Safánpa tsurin Elasawan y Hilcíaspa tsurin Gemaríaswanmi. Tsay runakuna Babiloniacho rey Nabucodonosorwan wilanakunanpaqmi Judápa mandaqnin rey Sedequías kacharqan. Tsay cartachömi kayno nirqan:
Quechuan 2010
Chay cartataga apachiran Safanpa wamran Elasawan, Hilciaspa wamran Gemariaswan. Paycunataga Judäpa raynin Sedequías cacharan Babiloniapa raynin Nabucodonosor cajman. Chay apachishan cartachöga cayno niycaran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cartatam Jeremías apatsirqan Safánpa tsurin Elasawan y Hilcíaspa tsurin Gemaríaswan. Tsay runakuna Babiloniachö rey Nabucodonosorwan willanakuyänanpämi Judápa mandaqnin rey Sedequías mandarqan. Tsay cartachömi nirqan: