Jeremiah 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Wayikita lapayki rurapäkuy tänaykipaq. Chakrakunatapis murupäkuy wayuyninta mikur kawapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
«Wasiquicunata arurcärir chaycho tiyay. Chacracunachöpis aruy. Murupacushayqui micuy wayushancunatapis micur goyay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Täyänaykipä wayikikuna rurayay. Mikuyänaykipä chakrakunachöpis murukuyay.