Jeremiah 29:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmiwan taptiki tsurikikuna warmipis y olqupis katsun. Tsurikikunapis mözuyar y jipashyar majatsakätsun wamrankuna atska kananpaq. Tsaynöpami tashqaykicho walkayänaykipa trukanqa mirapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Majachacay. Wamrayquicuna cachun warmipis ollgupis. Paycunapis jatunyar majachacächun. Paycunapapis wamrancuna cachun. Chayno goyashpayqui chaychöga aypallaman miray. Ama ushacaychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsurikikuna warmipis ollqupis kayänanpä casarakuyay. Tsurikikunapis jövinyar jipashyar casarayätsun wamrankuna atska kayänanpä. Tsaynöpam täyanqaykichö wallkaqlla kayänaykipa rantin atskaqman mirayanki.