Jeremiah 29:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay markacho ali kawapäkunanpaq pïmaytapis yanapay. Tsaycho taqkunapaq manakamay. Tashqayki markacho runakuna ali kawaptinqa qamkunapis alimi kawapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Gamcuna aruy chayachishushayqui siudächo jauca goyay cananpaj. Nogatapis mañacamay chay siudäpaj. Tiyashayqui siudächo alli goyay captenga gamcunapis allimi goyanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay markachö alli kawayänanpä pïmaytapis yanapayay. Tsaychö täraqkunapä mañakayämay. Täyanqayki markachö alli kaway kaptinqa qamkunapis allim kawayanki.