Jeremiah 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqapa jutïta joqarir nishushqaykipis manami rasunpatsu kaykan. Paykunata manami kachamushqätsu. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Nogapa jutëcho paycuna imatapis nishanga manami rasunpachu. Willacunanpäga manami paycunata nishcächu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqapa jutïta joqarir niyäshunqaykipis manam rasunpatsu kaykan. Paykunata manam mandamurqütsu. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».