Jeremiah 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nimarqan: «Mana wiyakuq Israel runakunapitapis mas peormi Judá runakuna karkaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS cayno nimaran: «Mana wiyacoj Israel juchata rurashanpita mas piyurmi Judá juchata rurashanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nimarqan: «Mana cäsukuq Israel runakunapitapis mas peormi Judá runakuna engañayämashqa.