Jeremiah 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi rey kananpaq munashqäno kawaqkunata churapäshayki. Paykunami tantiyakuq y yachaq kashpan shumaq mandashunkipaq».
Quechuan 2010
Cutiycachimorga mandajniquicunata churapäshayqui shongöpaj cajtami. Paycunami yachaj tantiyaj cashpan alli mandashunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi munanqänö kawaqkunata reynikikuna kananpä churapäshayki. Paykunam yachaq y tantiyakuq kar alli mandakuqnikikuna kanqa».