Jeremiah 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kuyaykaptïpis kacharimashqankimi. Runanta kacharir juk runawan aywakuq warminömi juk dioskunatana adorapäkushqanki. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Chaypis gamcunaga runan caycaptin jucwan cacoj warminömi ruramashcanqui. Chayno ruramashpayquimi juc dioscunatana adurashcanqui. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kuyaykaptïpis dëjaramarquykim. Runanta jaqiskir juk runawan aywakuq warminömi juk dioskunatana adorayarquyki. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.