Jeremiah 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi rumipita y qerupita rurashqa ïdulukunata mana penqakuypa adorashqa. Tsayno rurashqanpitami Judá nacionpis pasaypa qanratakashqa kaykan.
Quechuan 2010
Mana pengacuypami rumicunata, jatusaj yöracunata rispitar adurasha. Chayno rurarmi nasyunnintaga pasaypa ganrachisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi rumipita y qerupita rurashqa ïdulukunata mana penqakuypa adorashqa. Tsaynö ruranqanpitam Judá nacionpis pasaypa qanratashqa kaykan.