Jeremiah 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay kawashqanno ali kawananpaq y nacionnincho yapay alabamänanpaqmi yanapashaq. Paykunata nakatsiq kaqtami itsanqa lapanta castigashaq».
Quechuan 2010
Israelcunaga unay cashannönami goyanga. Juc marcanöllanami nogapa ñaupächo tiyanga. Paycunata ñacachej cajtaga castigashämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay kawayanqannö alli kawayänanpä y nacionninchö yapay alabayämänanpämi yanapashä. Peru paykunata ñakatsiq kaqtam sïqa llapanta castigashä».