Jeremiah 30:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyashqanqa manami pasanqatsu lapan yarpashqankunata manaraq rurayta ushaptinqa. Tiempu pasarkuptinmi tsaytaqa tantiyakärinkipaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS rabyashanga manami päsangachu yarpashanta manaraj rurayta ushashancamaga. Llapan chaycunata gamcunaga juc junajrämi tantiyanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyayninqa manam päsanqatsu llapan yarpanqankunata manarä ruraptinqa. Tiempu päsaskiptinrämi tsaykunata tantiyayanki.