Jeremiah 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Fiyupa mantsakar qaparashqanmi mayakämunqa! ¡Manami pipis jawkala kawanqatsu!
Quechuan 2010
Chay rimashanga caynömi caycan: «¡Fiyupa llaquicuywan gaparpashanmi wiyacaycan! ¡Fiyupa manchariywan wagarcaycashanmi wiyacaycan!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Pasaypa mantsarir qayaräyanqanmi wiyakämunqa! ¡Manam pipis tranquïlu kawayanqanatsu!