Jeremiah 31:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Tsay witsanmi lapan Israel aylu runakunapa Diosnin kashaq. Paykunanami kuyashqä runakuna kanqa».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI nin: «Chay wichanga nogami llapan Israelcunapa Diosnin cashaj. Paycunanami acrashä runacuna canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Tsay witsanmi llapan Israel casta runakunapa Diosnin kashä. Paykunanam kuyanqä runakuna kayanqa».