Jeremiah 31:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali alilata mikunanpaqmi cürakunatapis kamaripäshaq. Kuyashqä runakunataqa lapan nistashqankunatami kamaripäshaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Nogami camacächishaj cüracuna alli micuyllata micunanpaj. Noga bindisyunta goshäwanmi acrashä runacunaga cushisha goyanga.» TAYTA DIOSMI chayno nisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli allillata mikuyänanpämi sacerdötikunatapis alistapäshä. Kuyanqä runakunataqa imayka munayanqantam alistapäshä. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».