Jeremiah 31:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi shamuq watakunacho wawaykikuna nacionninman kutimuptin kushikunkipaq. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Shamoj watacunacho gampäga cushicuymi canga. Wamrayquicunaga nasyunninmanmi cutimonga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi shamuq watakunachö wamraykikuna nacionninman kutiyämuptin kushikunki. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.