Jeremiah 31:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios tsayno niykämaptinmi rikcharkamurqä. Tsayta sueñuykurmi fiyupa kushikurqä.
Quechuan 2010
Chayno niycämaptin riccharaycamurä. Chaynöta suyñuycur fiyupa cushicurä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios tsaynö nikämaptinmi rikcharkamurqä. Tsayta sueñuskirmi pasaypa kushikurqä.