Jeremiah 31:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Tiempu chayamunqami Judácho y Israelcho runakunapis y uywakunapis atskaman mirapäkunanpaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI nin: «Shamoj watacunachöga Israel runacunapis, Judá runacunapis, uywacunapis aypallaman mirananpämi camacächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Tiempu chämunqam Judáchö y Israelchö runakunapis y ashmakunapis atskaman mirayänanpä.