Jeremiah 31:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay witsanqa runakuna mananami kayno nipäkunqanatsu: «Taytankuna pochquq üvata mikuptin tsurinkunapa kirunkunami shimpan».
Quechuan 2010
«Chay wichanga manami parlanganachu: « ‹Taytancuna micusha pochgoj übasta. Chaymi wamrancunapa quirun shimpasha caycan› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay witsanqa manam niyanqanatsu: «Papäninkuna pochquq üvata mikuyaptinmi tsurinkunapa kirunkuna jimpan» nir.