Jeremiah 31:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa pochquq üvata mikuqpa kirun shimpashqannömi jutsa ruraqkuna kikinkuna wanupäkunqa».
Quechuan 2010
Pipis pochgoj übasta micuptenga chay micoj cajpami quirun shimpanga. Chaynöpis juchata ruraj cajmi juchanpitaga wañonga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa pochquq üvata mikuqpa kirun jimpanqannömi jutsa ruraqkuna kikinkuna wanuyanqa».