Jeremiah 31:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Tiempu chayamunqami Jerusalén markata Hananeel törripita qalaykur Esquïna Punku nishqanyaq noqapa jutïcho altsapäkunanpaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI nin: «Juc junäga siudänë allchachicangapämi. Allchachicanga ricchacunapaj Hananeelcho caycaj törripita-pacha Isquïna Puncucama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Tiempu chämunqam Jerusalén markata Hananeel törripita qallaykur Esquïna Punku niyanqanyaq noqapa jutïchö allitsayänanpä.