Jeremiah 31:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay punkupita cordilwan tupurkurmi Gareb puytukshu jirkanyaq perqapäkunqa. Tsaypitami tumarämunqa Goa partiman.
Quechuan 2010
Chaypa pergan aywaranga derëchu Gareb puytush lömacama. Chaypita tumarämonga Goa partimanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay punkupita cordelwan midiskirmi Gareb jirkanyaq pirqayanqa. Tsaypitam tumamunqa Goa partiman.