Jeremiah 31:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Efraín jalqakunacho rikachakuqkuna qayakunqa kayno nir: « Tayta Diosnintsita adoranantsipaq Siónpa aku aywashun» ».
Quechuan 2010
Juc junäga ricchacojcuna Efraín trïbu runacuna tiyashan jircacunapita gayacongapaj: ‹Llapayqui shamuy, TAYTA DIOSNINCHI Sioncho caycashanman aywanapaj› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Efraín jallqakunachö rikachakuqkuna qayakur niyanqa: «Tayta Diosnintsikta adoranantsikpä Siónman aku aywashun».