Jeremiah 32:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan Jeremíasta Tayta Dios nishqan. Tsay witsanqa Sedequías chunka watanami Judá nacionpa mandaqnin rey kaykarqan. Nabucodonosornami chunka pusaq wata Babiloniapa mandaqnin rey kaykarqan.
Quechuan 2010
Sedequías Judäpa raynin car chunca watana mandaycaptin Jeremiasta TAYTA DIOS willaparan. Chay öra Nabucodonosorga chunca pusaj (18) watana Babiloniapa raynin caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi qellqashqa kaykan Jeremíasta Tayta Dios ninqan. Tsay witsanqa Sedequías chunka watanam Judá nacionpa mandaqnin rey kaykarqan. Nabucodonosornam chunka puwaq watana Babiloniapa mandaqnin rey kaykarqan.