Jeremiah 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manaraq pägarmi papilta rurarkatsir firmar sëllarqä. Tsaynölami testïgukunatapis firmatsirqä. Tsaypitanami aykatapis päganäpaq parlashqäno pägarqä.
Quechuan 2010
Nircur rantiycashä chacrapaj papilta rurachirä. Chaymanna firmarcur sëllurä. Testïgucunatapis firmachirä. Nircorga aycatapis päganäpaj parlashä guellayta pësaparä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manarä pägarmi papelta ruraskatsir tsayman firmar sëllarqä. Tsaynöllam testïgukunatapis firmatsirqä. Tsaypitanam aykatapis päganäpä parlayanqänölla pägarqä.