Jeremiah 32:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ruratsishqä papilta pipis mana kichananpaq cërawan siguratsirqä. Copia kaq papilmi itsanqa siguräni karqan. Ishkan papilkunata aptarkurmi
Quechuan 2010
Chay imanötapis rantiycashäta rurachishä papiltaga cupyantinta charircur jucajtaga sërawan lagaypa wichgashata, jucajtana quichayllata
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ruratsinqä papelta pipis llutalla mana kichananpämi cërawan sigurapämarqan. Peru copia kaq papelmi sïqa siguranni karqan. Ishkan papelkunatam