Jeremiah 32:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Diosmi kayno nin: «Chakrata rantir ruratsishqan papilta copiantinta atska wata churararpis mana ismunanpaq mitu mankaman churay.
Quechuan 2010
‹Israelcunapa munayniyoj TAYTA DIOSNINMI nin: Chacrata rantir rurashan papiltaga ishcanta chasquiy. Nircur urpuman churaycuy achca watacama churaräcunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata kuyaq y llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Chakrata rantir ruratsinqan papelta copiantinta atska wata churararpis mana ismunanpä mitu mankaman churay.