Jeremiah 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay nacionchöqa yapaymi chakrata, wayita y üva chakrata rantipäkunkipaq y rantikunkipaq. Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Dios karmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Chayno ruray cay pachacho yapayna chacrata, wasita, übas chacratapis ranticanacunanpaj captinna. Israelcunapa munayniyoj TAYTA DIOSNINMI chayno në.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay nacionchöqa yapaymi chakrata, wayita y üva chakratapis rantiyanki y rantikuyankipis. Israel runakunata kuyaq y llapanta mandaq Tayta Dios karmi tsaynö nï».