Jeremiah 32:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios, pasaypa munayniyuq karmi jana patsatapis y kay patsatapis kamashqanki. Qampaqqa manami imapis sasa kantsu.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS gammi fiyupa munayniquiwan camashcanqui syëlutapis cay pachatapis. Gampäga manami imapis sasa canchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios, qamqa poderyuq karmi ciëlutapis kay patsatapis kamarqayki. Qampäqa manam imapis ajatsu.