Jeremiah 32:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
lapanpis jutsata rurar rabyatsimashqanpita. Tsayno rabyatsimashqa Israel runakuna, Judá runakuna, Jerusaléncho taqkuna, mandaqnin reykuna, autoridäninkuna, cürankuna y profëtankuna.
Quechuan 2010
Chaynöga rurashaj llapan mana allita rurashpan rabyachimashanpitami. Rabyachimaran Israelcuna, Judäcuna, raynincuna, mandaj autoridänincuna, cürancuna, profëtancuna, Judächo tiyajcuna, Jerusalencho tiyajcunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
llapanpis jutsata rurar rabyatsiyämanqanpita. Tsaynö rabyatsiyämashqa Israel runakuna, Judá runakuna, Jerusalénchö täraqkuna, mandaqnin reykuna, autoridäninkuna, sacerdötinkuna y profëtankunapis.