Jeremiah 32:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shonqunmanmi ali yarpayta churashaq imaypis mantsakamar munashqäno kawananpaq. Tsaynöpami kikinkunapis y tsurinkunapis ali kawanqapaq.
Quechuan 2010
Paycunataga yarpayninchömi shacyächishaj cawashancamaga nogallatana rispitamänanpaj, chaynöpana quiquincunapis, wamrancunapis alli cawananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shonqunkunamanmi alli yarpayta churashä imaypis mantsapakamar munanqänö kawayänanpä. Tsaynöpam kikinkunapis y tsurinkunapis alli kawayanqa.