Jeremiah 32:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali kawananpaqmi kushishqa yanapashaq. Lapan shonqüwan kuyashpämi plantata plantaqno paykunata kay nacioncho tsararäshaq. Tsay nishqätaqa cumplishaqmi.
Quechuan 2010
Alli goyänanpaj paycunata yanapashpämi cushicushaj. Llapan shongöwan cuyashpämi paycunata cay nasyunman tiyachishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli kawayänanpämi kushishqa yanapashä. Llapan shonqüwan kuyarnïmi plantata plantaqnö paykunata kay nacionchö tsararäshä. Tsay ninqätaqa cumplishämi.