Jeremiah 33:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: «Intëru kay nación markakunacho runa mana kaptinpis y uywakuna mana kaptinpis yapaymi uywakunata mitsikärinqa.
Quechuan 2010
Munayniyoj TAYTA DIOSMI nin: «Canan cay nasyuncho, siudänincunacho runapis, uywapis mana cashancho yapaymi cangapaj guewayoj jircacuna uywayojcuna chayman uywancunata gatinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Entëru kay nación markakunachö runa mana kaptinpis y ashmakuna mana kaptinpis yapaymi ashmankunata mitsikuyanqa.