Jeremiah 33:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Jerusaléncho y intëru Judácho jawka kawapäkunqa. Tsaymi Jerusalén markapa jutin kanqa Tayta Diosmi Salvamaqnintsi ».
Quechuan 2010
Chay wichan Judá runacunaga allinami goyangapaj. Jerusalén runacunapis allillami goyanga. Chaymi jutintaga churapangapaj ‹TAYTA DIOSMI alliman churamajninchi› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Jerusalénchö y entëru Judáchö tranquïlu kawayanqa. Tsaymi Jerusalén markapa jutin kanqa Tayta Diosmi Salvamaqnintsik».