Jeremiah 33:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cürakuna y levitakuna imaypis kanqami altarnïcho rupatsina sacrificiuta, tsaki mikuy ofrendata y wakin sacrificiutapis waran waran rupatsipäkunanpaq».
Quechuan 2010
Manami pishengapächu Levïpita mirar aywaj cüracunapis nogapaj uywacunata pishtananpaj, chaqui micuy ofrendacunata rupachinanpaj. Simrimi caycangapaj nogata rispitamar ruraycänanpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötikuna y levitakuna imaypis kayanqam altarnïchö rupatsina sacrificiuta, tsaki mikuy ofrendata y wakin sacrificiutapis qoyay qoyay rupatsiyänanpä».