Jeremiah 33:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¿Tantiyankiku akrashqä Israel y Judá runakunata manana yanapaykashqäta runakuna rimarkaykashqanta? Tsayno rimarmi manakaqman churar naciontanönatsu rikarkaykan.
Quechuan 2010
«¿Gam manachu cuentata gocushcanqui acrashä Israelcunatawan Judá runacunata gongaycushätana yarpar runacuna rimarcaycashanta? Chayno yarparmi acrashä runacunataga manacajman churarcaycan. Manami nasyuntanönachu ricaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¿Tantiyankiku akranqä Israel y Judá runakunata jaqinqäta runakuna parlayanqanta? Tsaynö parlarmi manakaqman churar naciontanönatsu rikayan.