Jeremiah 33:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno ushakätsiptinpis watakuna pasarkuptinqa qeshyaykaqta jampir aliyätsiqnömi imaypis jawkana kawananpaq yanapashaq.
Quechuan 2010
«Ichanga chayno rurarcurpis yapaymi allchacächishäpaj. Nircurnami yanapäshaj pipis mana rimapaptin allina goyäcunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö ushakätsiyaptinpis watakuna päsaskiptinqa qeshyaykaqta jampir allïtsiqnömi imaypis tranquïluna kawayänanpä yanapashä.