Jeremiah 34:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalén markata y intëru Judá nacioncho kaykaq markakunata Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosor soldädunkunawan y munaynincho kaq nacionkunapa soldädunkunawan atacaykaptinmi Jeremíasta Tayta Dios kayno nirqan:
Quechuan 2010
Babiloniapa raynin Nabucodonosorga llapan suldäruncunawan, munaynincho caj nasyuncunapita shamoj runacunawan chayaycur Jerusalenman yaycunanpaj magar pillyarcaycaran. Waquin caj siudäcunamanpis magaj yaycurcaycaran. Chay örami Jeremiasta TAYTA DIOS niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalén markata y entëru Judá nacionchö kaykaq markakunata Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosor soldädunkunawan y poderninchö kaq nacionkunapa soldädunkunawan atacaykaptinmi Jeremíasta Tayta Dios nirqan: