Jeremiah 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
ashmaynin kananpaq rantishqan hebreo mayinkunata soqta wata tsarararkur cada qanchis watachöqa kacharinanpaq. Tsayno niykaptïpis unay ayluykikuna manami cäsukamashqatsu.
Quechuan 2010
ollguta ni warmitapis hebreo-masinta rantisha carga sojta wata uywaytano chararcur cachaycunanpaj. Chayno nishätapis awiluyquicuna manami mayganpis cumlishachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
esclävun kayänanpä rantiyanqan hebreo mayinkunata joqta wata tsararaskir cada qanchis watachö libri dëjayänanpä. Tsaynö nikaptïpis unay castaykikuna manam wiyayämashqatsu.