Jeremiah 34:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Aytsakunapa chawpinpa pasar promitimarpis mana cumplipäkushqaykipitami castigashayki Judá nacionpa autoridäninkuna kaptikipis, Jerusalén markapa autoridäninkuna kaptikipis, reypa yanapaqninkuna kaptikipis, cürakuna kaptikipis y pï kaptikipis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Aytsakunapa chawpinpa päsarnin awnimarpis mana cumpliyanqaykipitam castigayäshayki Judá nacionpa autoridäninkuna kayaptikipis, Jerusalén markapa autoridäninkuna kayaptikipis, reypa yanapaqninkuna kayaptikipis, sacerdötikuna kayaptikipis y pï kayaptikipis.