Jeremiah 34:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Castigarmi kamakätsishaq contraykikuna wanutsishunaykipaq. Ayaykikuna jitarpaptinmi wiskulkuna y jirka uywakuna mikupäkushunkipaq.
Quechuan 2010
Chaypitami camacächishaj contrayquicuna wañuchishunayquipaj. Wañusha mashtarpaycajtanami aycha micoj äbicunawan micucoj jirca animalcuna micushunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Castigarmi permitishä contraykikuna wanutsiyäshunaykipä. Wanushqa mashtaräyaptikim wiskurkunawan chucaru ashmakuna mikuyäshunki.