Jeremiah 34:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa manami imanöpapis qeshpinkipaqtsu. Tsaypa trukanqa prësu tsarirkur paypa makinman entregashuptikimi juzgashunkipaq. Nirkurmi Babiloniaman prësu apashunkipaq.
Quechuan 2010
Gamga manami gueshpinquipächu. Prësu charishushpayquimi rayman apashunquipaj. Chaypitanami Babilonia nasyunman apachishunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamqa manam imanöpapis qeshpinkitsu. Tsaypa rantinqa prësu tsariskir paypa makinman entregayäshuptikim juzgashunki. Tsaypitam Babiloniaman prësu apayäshunki.