Jeremiah 35:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Recabpa tsurin Jonadabpita miraqkunaqa unay aylun yätsishqankunata cäsukärinmi. Kuyashqä runakunami itsanqa nishqäkunata mana cäsukamantsu.
Quechuan 2010
Recabpa wamran Jonadabpita mirajcunaga unay awilun willapashanta wiyacushami. Gam Israelcunami ichanga ni imanillarpis mana wiyacunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Recabpa tsurin Jonadabpita miraqkunaqa unay castankuna yätsinqankunatam cäsuyan. Peru kuyanqä runakunam sïqa ni imanöllapis ninqäkunata cäsuyämantsu.