Jeremiah 35:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaymi kikïkunapis, warmïkunapis ni tsurïkunapis unay aylükuna Jonadab lapan nishqanta cäsukur vïnuta mana upupäkütsu.
Quechuan 2010
Nogacunaga wiyacurcaycä unay awilö Jonadab nimashancunatami. Chaymi bïnutaga imaypis mana upöcunachu quiquëcunapis, warmëcunapis, ni wamräcunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi unay castäkuna Jonadab llapan ninqanta cäsur kikïkuna, warmïkuna y tsurïkunapis vïnuta upuyätsu.