Jeremiah 35:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami wayikunatapis mana rurapäkütsu, chakrayuq kaytapis mana munapäkütsu, üvatapis mana plantapäkütsu ni murukärïtsu.
Quechuan 2010
Manami wasëcunatapis ruräcunachu; ni übastapis lantapacöcunachu; ni chacrachöpis manami murupacöcunachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam wayïkunatapis rurayätsu, chakrayuq kaytapis munayätsu, üvatapis plantayätsu ni chakrakunachöpis murukuyätsu.