Jeremiah 36:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykuptinmi autoridäkuna kayno nipäkurqan: «Jamakuläshun, tayta. Templucho liyipashqayki röllupita noqakunatapis liyipaykalämay». Tsaymi Baruc liyiparqan.
Quechuan 2010
Chayaptin mandajcunaga niran: «Jamaculläshun. Isquirbishayquita mä liguipaycallämay ari.» Chaura Barucga liguiparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykuptinmi autoridäkuna niyarqan: «Taytay, jamakulläshun. Templuchö liyipanqayki rölluta noqakunatapis liyipaykayällämay». Tsaymi Baruc liyiparqan.