Jeremiah 36:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Liyipayta usharkuptinmi mantsakashqa rikapänakur Baructa kayno nipäkurqan: «Lapan liyipämashqaykita reyta wilashun».
Quechuan 2010
Liguipashanta wiyaycärerga jinan öra fiyupa mancharishpan jucnin-jucnin ninacuran: «Llapan wiyashanchïtaga rayta willaypaj» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Liyipar ushaskiptinmi mantsakashqa rikänakuskir Baructa niyarqan: «Llapan liyipäyämanqaykita reyta musyatsishun».