Jeremiah 36:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey kaqman manaraq aywarmi Baructa tapupäkurqan kayno nir: «¿Jeremíasku nishushqanki lapan tsaykunata qelqanaykipaq?»
Quechuan 2010
Baructana tapuran: «Willamay. ¿Imanöpataj chaycunata isquirbishcanqui? ¿Jeremiaschu dictashurayqui?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey kaqman manarä aywarmi Baructa tapur niyarqan: «¿Jeremíasku nishurqayki llapan tsaykunata qellqanaykipä?»